【国民娱乐每日礼金gm777.top,江西11选5基本走势图中大奖】我们为您提供江西11选5基本走势图注册,江西11选5基本走势图投注,江西11选5基本走势图app,江西11选5基本走势图平台,巨华彩票开户,充提快速,操控简单,为江西11选5基本走势图彩民服务!

澳大利亞繪本作家葛瑞米·貝斯:用世界語言講述“中國故事”

新華社 2019-05-14 15:40 30871

新華社武漢5月14日電(記者喻珮)澳大利亞著名繪本作家葛瑞米·貝斯日前在武漢出席“發現彼此·放飛想象”的新書分享會,面向全球首發最新原創繪本《彼此樹》。

《彼此樹》的主角是一頭牛和一只鴛鴦,它們雖然同住在一棵大樹,卻彼此猜忌、相互防備。當風暴來臨,它們的家園轟然倒塌,才意識到只有相互信任才能呵護好家園。作品將中國傳統文化中“和”的價值觀念用圖畫書的語言表達出來,闡述了共建和諧家園的美好愿望。

《彼此樹》是貝斯“中國故事三部曲”系列的第二部作品,書中包括了12種中國特有的珍稀動物和多座中國地標性建筑物,還出現了“三部曲”第一部作品《龍月》里的“龍月”和“熊貓”等形象。

澳大利亞繪本作家葛瑞米·貝斯在武漢分享繪本故事。新華社記者饒饒 攝

貝斯在接受記者采訪時說,他的心中早就存在著一個關于“樹”的主題。一次偶然的機會,他在深圳一處公園里看到一顆巨大的樹,決定將它作為心中的“彼此樹”。

“那顆大樹的樹干像一個大而圓的半球,我想它埋在土壤以下的部分,一定也有一個反向的半球。”貝斯說,《彼此樹》蘊含了中國文化中“顧此失彼”“不分彼此”等意義,這是一個適合用“世界語言”去講述、去討論的有趣的故事。

在30年的職業生涯中,葛瑞米·貝斯創作了《動物王國》《第十一小時》《來喝水吧》《阿吉的許愿鼓》等經典作品,全球累計銷量均超過百萬冊。

澳大利亞繪本作家葛瑞米·貝斯在武漢分享繪本故事。新華社記者饒饒 攝

2016年3月,在武漢舉行的澳大利亞文學周上,貝斯與長江少年兒童出版社不期而遇。雙方在日益深入的交往中,決定創作“中國故事三部曲”,向全世界的兒童介紹中國風貌、傳播中國文化。

《龍月》和《彼此樹》的中國作者陳穎說,在和貝斯的深入探討中,他驚喜地發現,貝斯心中這只自我尋找、自我突破的小丑魚“龍月”和中國傳說中的“鯉魚躍龍門”的情節非常相近,于是雙方一拍即合。

在貝斯過往的作品中,一直充斥著不少中國元素。和《彼此樹》同時發布的中文版《龍的發現》源自貝斯90年代在澳大利亞出版的作品,其中描繪了一只來自亞洲的中國龍。

還有2001年問世的《來喝水吧》,書中一只憨態可掬的熊貓,成了外國繪本作家筆下一個深入人心的“中國角色”。

葛瑞米·貝斯(右)和陳穎(左)分享繪本故事《來喝水吧》中的熊貓形象。新華社記者饒饒 攝

“中國是一個文化內涵極其豐富的國家,我所有的作品幾乎都繞不開它。”貝斯說,他一直希望通過串聯起這些珍貴的文化符號,啟發智慧、溝通世界。

記者從長江少兒社了解到,貝斯和陳穎正在著手合作第三部“中國故事”。相較于前兩部作品,第三本故事《長江》(暫定名)的敘事跨度將會更大,預計于2020年底在武漢全球首發。

澳大利亞繪本作家葛瑞米·貝斯在武漢分享繪本故事。新華社記者饒饒 攝

貝斯表示,動物是自己慣用表達的載體,每當畫動物時,他感到充滿激情。因此,《長江》依然會展現一個動物主角,它將游歷中國的大江大河,在中國廣袤的大地上進行探險。

他指出,中國原創繪本市場正迎來爆發期。如今,中國的父母更加注重親子閱讀;中國的幼兒園、圖書館、繪本館等場所也出現越來越多閱讀推廣人的身影。

“繪本閱讀是全世界兒童開啟人生閱讀大門的第一把鑰匙,我樂意把一個一個五彩繽紛的故事裝進這把鑰匙。而那一把來自中國的鑰匙,古老神秘,而又歷久彌新。”貝斯說。

【如果您有新聞線索,歡迎向我們報料,一經采納有費用酬謝。報料微信關注:ihxdsb,報料QQ:3386405712】

評論 0

  • 還沒有添加任何評論,快去APP中搶沙發吧!

我要評論

猜你喜歡

去APP中參與熱議吧

江西11选5基本走势图